ਪਿੰਧੀ ਉਭਕਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥
pindhī ubhakalē sansārā .
पिंधी उभकले संसारा ।
ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਤੁਮ ਚੇ ਦੁਆਰਾ ॥
bhram bhram āē tum chē duārā .
भ्रम् भ्रम् आए तुम् छे दुआरा ।
ਤੂ ਕੁਨੁ ਰੇ ॥
tū kun rē .
तू कुन् रे ।
ਮੈ ਜੀ ॥ ਨਾਮਾ ॥ ਹੋ ਜੀ ॥
mai jī . nāmā . hō jī .
मै जी । नामा । हो जी ।
ਆਲਾ ਤੇ ਨਿਵਾਰਣਾ ਜਮ ਕਾਰਣਾ ॥੩॥੪॥
ālā tē nivāranā jam kāranā .3.4.
आला ते निवारना जम् कारना ।३।४।
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਮਾਧਉ ਬਿਰਦੁ ਤੇਰਾ ॥
patit pāvan mādhau birad tērā .
पतित् पावन् माधौ बिरद् तेरा ।
ਧੰਨਿ ਤੇ ਵੈ ਮੁਨਿ ਜਨ ਜਿਨ ਧਿਆਇਓ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥
dhann tē vai mun jan jin dhiāiō har prabh mērā .1.
धंन् ते वै मुन् जन् जिन् धिआइओ हर् प्रभ् मेरा ।१।
ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਲੇ ਧੂਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨਨ ਕੀ ॥
mērai māthai lāgī lē dhūr gōbind charanan kī .
मेरै माथै लागी ले धूर् गोबिंद् छरनन् की ।
ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਤਿਨਹੂ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
sur nar mun jan tinahū tē dūr .1. rahāu .
सुर् नर् मुन् जन् तिनहू ते दूर् ।१। रहाउ ।
ਦੀਨ ਕਾ ਦਇਆਲੁ ਮਾਧੌ ਗਰਬ ਪਰਹਾਰੀ ॥
dīn kā daiāl mādhau garab parahārī .
दीन् का दैआल् माधौ गरब् परहारी ।
ਚਰਨ ਸਰਨ ਨਾਮਾ ਬਲਿ ਤਿਹਾਰੀ ॥੨॥੫॥
charan saran nāmā bal tihārī .2.5.
छरन् सरन् नामा बल् तिहारी ।२।५।
ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
dhanāsarī bhagat ravidās jī kī
धनासरी भगत् रविदास् जी की
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik ōunkār satigur prasād .
इक् ओउन्कार् सतिगुर् प्रसाद् ।
ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥
ham sar dīn daiāl n tum sar ab patīār kiā kījai .
हम् सर् दीन् दैआल् न् तुम् सर् अब् पतीआर् किआ कीजै ।
ਬਚਨੀ ਤੋਰ ਮੋਰ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੧॥
bachanī tōr mōr man mānai jan kau pūran dījai .1.
बछनी तोर् मोर् मन् मानै जन् कौ पूरन् दीजै ।१।
ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥
hau bal bal jāu ramaīā kāranē .
हौ बल् बल् जाउ रमै̄आ कारने ।
ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥
kāran kavan abōl . rahāu .
कारन् कवन् अबोल् । रहाउ ।
ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਲੇਖੇ ॥
bahut janam bishurē thē mādhau ih janam tumhārē lēkhē .
बहुत् जनम् बिशुरे थे माधौ इह् जनम् तुम्हारे लेखे ।
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥
kah ravidās ās lag jīvau chir bhaiō darasan dēkhē .2.1.
कह् रविदास् आस् लग् जीवौ छिर् भैओ दरसन् देखे ।२।१।
ਚਿਤ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਉ ਨੈਨ ਅਵਿਲੋਕਨੋ ਸ੍ਰਵਨ ਬਾਨੀ ਸੁਜਸੁ ਪੂਰਿ ਰਾਖਉ ॥
chit simaran karau nain avilōkanō sravan bānī sujas pūr rākhau .
छित् सिमरन् करौ नैन् अविलोकनो स्रवन् बानी सुजस् पूर् राखौ ।
ਮਨੁ ਸੁ ਮਧੁਕਰੁ ਕਰਉ ਚਰਨ ਹਿਰਦੇ ਧਰਉ ਰਸਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਾਮ ਨਾਮ ਭਾਖਉ ॥੧॥
man s madhukar karau charan hiradē dharau rasan anmrit rām nām bhākhau .1.
मन् स् मधुकर् करौ छरन् हिरदे धरौ रसन् अन्म्रित् राम् नाम् भाखौ ।१।
ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਜਿਨਿ ਘਟੈ ॥
mērī prīt gōbind siu jin ghatai .
मेरी प्रीत् गोबिंद् सिउ जिन् घतै ।
ਮੈ ਤਉ ਮੋਲਿ ਮਹਗੀ ਲਈ ਜੀਅ ਸਟੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
mai tau mōl mahagī laī jī satai .1. rahāu .
मै तौ मोल् महगी लै̄ जी सतै ।१। रहाउ ।
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾ ਭਾਉ ਨਹੀ ਊਪਜੈ ਭਾਵ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਹੋਇ ਤੇਰੀ ॥
sādhasangat binā bhāu nahī ūpajai bhāv bin bhagat nahī hōi tērī .
साधसन्गत् बिना भाउ नही ऊपजै भाव् बिन् भगत् नही होइ तेरी ।
ਕਹੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਇਕ ਬੇਨਤੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪੈਜ ਰਾਖਹੁ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਮੇਰੀ ॥੨॥੨॥
kahai ravidās ik bēnatī har siu paij rākhah rājā rām mērī .2.2.
कहै रविदास् इक् बेनती हर् सिउ पैज् राखह् राजा राम् मेरी ।२।२।
ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਰਤੀ ਮਜਨੁ ਮੁਰਾਰੇ ॥
nām tērō āratī majan murārē .
नाम् तेरो आरती मजन् मुरारे ।
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਝੂਠੇ ਸਗਲ ਪਾਸਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
har kē nām bin jhūthē sagal pāsārē .1. rahāu .
हर् के नाम् बिन् झूथे सगल् पासारे ।१। रहाउ ।
ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਸਨੋ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਉਰਸਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਕੇਸਰੋ ਲੇ ਛਿਟਕਾਰੇ ॥
nām tērō āsanō nām tērō urasā nām tērā kēsarō lē shitakārē .
नाम् तेरो आसनो नाम् तेरो उरसा नाम् तेरा केसरो ले शितकारे ।
ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਅੰਭੁਲਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਚੰਦਨੋ ਘਸਿ ਜਪੇ ਨਾਮੁ ਲੇ ਤੁਝਹਿ ਕਉ ਚਾਰੇ ॥੧॥
nām tērā anbhulā nām tērō chandanō ghas japē nām lē tujhah kau chārē .1.
नाम् तेरा अन्भुला नाम् तेरो छंदनो घस् जपे नाम् ले तुझह् कौ छारे ।१।
ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਦੀਵਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਬਾਤੀ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਤੇਲੁ ਲੇ ਮਾਹਿ ਪਸਾਰੇ ॥
nām tērā dīvā nām tērō bātī nām tērō tēl lē māh pasārē .
नाम् तेरा दीवा नाम् तेरो बाती नाम् तेरो तेल् ले माह् पसारे ।
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਜੋਤਿ ਲਗਾਈ ਭਇਓ ਉਜਿਆਰੋ ਭਵਨ ਸਗਲਾਰੇ ॥੨॥
nām tērē kī jōt lagāī bhaiō ujiārō bhavan sagalārē .2.
नाम् तेरे की जोत् लगाई भैओ उजिआरो भवन् सगलारे ।२।
ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਤਾਗਾ ਨਾਮੁ ਫੂਲ ਮਾਲਾ ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਸਗਲ ਜੂਠਾਰੇ ॥
nām tērō tāgā nām phūl mālā bhār athārah sagal jūthārē .
नाम् तेरो तागा नाम् फूल् माला भार् अथारह् सगल् जूथारे ।
ਤੇਰੋ ਕੀਆ ਤੁਝਹਿ ਕਿਆ ਅਰਪਉ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਤੁਹੀ ਚਵਰ ਢੋਲਾਰੇ ॥੩॥
tērō kīā tujhah kiā arapau nām tērā tuhī chavar dhōlārē .3.
तेरो कीआ तुझह् किआ अरपौ नाम् तेरा तुही छवर् धोलारे ।३।
ਦਸ ਅਠਾ ਅਠਸਠੇ ਚਾਰੇ ਖਾਣੀ ਇਹੈ ਵਰਤਣਿ ਹੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੇ ॥
das athā athasathē chārē khānī ihai varatan hai sagal sansārē .
दस् अथा अथसथे छारे खानी इहै वरतन् है सगल् संसारे ।
ਕਹੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਆਰਤੀ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਹਰਿ ਭੋਗ ਤੁਹਾਰੇ ॥੪॥੩॥
kahai ravidās nām tērō āratī sat nām hai har bhōg tuhārē .4.3.
कहै रविदास् नाम् तेरो आरती सत् नाम् है हर् भोग् तुहारे ।४।३।

© 2013 Sachkhoj Academy