ਇਹ ਬਿਧਿ ਸੁਨਿ ਕੈ ਜਾਟਰੋ ਉਠਿ ਭਗਤੀ ਲਾਗਾ ॥
ih bidh sun kai jātarō uth bhagatī lāgā .
इह् बिध् सुन् कै जातरो उथ् भगती लागा ।
ਮਿਲੇ ਪ੍ਰਤਖਿ ਗੁਸਾਈਆ ਧੰਨਾ ਵਡਭਾਗਾ ॥੪॥੨॥
milē pratakh gusāīā dhannā vadabhāgā .4.2.
मिले प्रतख् गुसाईआ धन्ना वदभागा ।४।२।
ਰੇ ਚਿਤ ਚੇਤਸਿ ਕੀ ਨ ਦਯਾਲ ਦਮੋਦਰ ਬਿਬਹਿ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਈ ॥
rē chit chētas kī n dayāl damōdar bibah n jānas kōī .
रे छित् छेतस् की न् दयाल् दमोदर् बिबह् न् जानस् कोई ।
ਜੇ ਧਾਵਹਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਕਉ ਕਰਤਾ ਕਰੈ ਸੁ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
jē dhāvah brahamand khand kau karatā karai s hōī .1. rahāu .
जे धावह् ब्रहमंद् खंद् कौ करता करै स् होई ।१। रहाउ ।
ਜਨਨੀ ਕੇਰੇ ਉਦਰ ਉਦਕ ਮਹਿ ਪਿੰਡੁ ਕੀਆ ਦਸ ਦੁਆਰਾ ॥
jananī kērē udar udak mah pind kīā das duārā .
जननी केरे उदर् उदक् मह् पिंद् कीआ दस् दुआरा ।
ਦੇਇ ਅਹਾਰੁ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਰਾਖੈ ਐਸਾ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥
dēi ahār agan mah rākhai aisā khasam hamārā .1.
देइ अहार् अगन् मह् राखै ऐसा खसम् हमारा ।१।
ਕੁੰਮੀ ਜਲ ਮਾਹਿ ਤਨ ਤਿਸੁ ਬਾਹਰਿ ਪੰਖ ਖੀਰੁ ਤਿਨ ਨਾਹੀ ॥
kunmī jal māh tan tis bāhar pankh khīr tin nāhī .
कुन्मी जल् माह् तन् तिस् बाहर् पन्ख् खीर् तिन् नाही ।
ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ਮਨੋਹਰ ਸਮਝਿ ਦੇਖੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੨॥
pūran paramānand manōhar samajh dēkh man māhī .2.
पूरन् परमानंद् मनोहर् समझ् देख् मन् माही ।२।
ਪਾਖਣਿ ਕੀਟੁ ਗੁਪਤੁ ਹੋਇ ਰਹਤਾ ਤਾ ਚੋ ਮਾਰਗੁ ਨਾਹੀ ॥
pākhan kīt gupat hōi rahatā tā chō mārag nāhī .
पाखन् कीत् गुपत् होइ रहता ता छो मारग् नाही ।
ਕਹੈ ਧੰਨਾ ਪੂਰਨ ਤਾਹੂ ਕੋ ਮਤ ਰੇ ਜੀਅ ਡਰਾਂਹੀ ॥੩॥੩॥
kahai dhannā pūran tāhū kō mat rē jī darānhhī .3.3.
कहै धन्ना पूरन् ताहू को मत् रे जी दरांह्ही ।३।३।
ਆਸਾ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀਉ ਕੀ ਬਾਣੀ
āsā sēkh pharīd jīu kī bānī
आसा सेख् फरीद् जीउ की बानी
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik ōunkār satigur prasād .
इक् ओउन्कार् सतिगुर् प्रसाद् ।
ਦਿਲਹੁ ਮੁਹਬਤਿ ਜਿੰਨ੍ਹ ਸੇਈ ਸਚਿਆ ॥
dilah muhabat jinnh sēī sachiā .
दिलह् मुहबत् जिंंह् सेई सछिआ ।
ਜਿਨ੍ਹ ਮਨਿ ਹੋਰੁ ਮੁਖਿ ਹੋਰੁ ਸਿ ਕਾਂਢੇ ਕਚਿਆ ॥੧॥
jinh man hōr mukh hōr s kānhdhē kachiā .1.
जिंह् मन् होर् मुख् होर् स् कांह्धे कछिआ ।१।
ਰਤੇ ਇਸਕ ਖੁਦਾਇ ਰੰਗਿ ਦੀਦਾਰ ਕੇ ॥
ratē isak khudāi rang dīdār kē .
रते इसक् खुदाइ रन्ग् दीदार् के ।
ਵਿਸਰਿਆ ਜਿਨ੍ਹ ਨਾਮੁ ਤੇ ਭੁਇ ਭਾਰੁ ਥੀਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
visariā jinh nām tē bhui bhār thīē .1. rahāu .
विसरिआ जिंह् नाम् ते भुइ भार् थीए ।१। रहाउ ।
ਆਪਿ ਲੀਏ ਲੜਿ ਲਾਇ ਦਰਿ ਦਰਵੇਸ ਸੇ ॥
āp līē lar lāi dar daravēs sē .
आप् लीए लर् लाइ दर् दरवेस् से ।
ਤਿਨ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਉ ਆਏ ਸਫਲੁ ਸੇ ॥੨॥
tin dhann janēdī māu āē saphal sē .2.
तिन् धंन् जनेदी माउ आए सफल् से ।२।
ਪਰਵਦਗਾਰ ਅਪਾਰ ਅਗਮ ਬੇਅੰਤ ਤੂ ॥
paravadagār apār agam bēant tū .
परवदगार् अपार् अगम् बेअंत् तू ।
ਜਿਨਾ ਪਛਾਤਾ ਸਚੁ ਚੁੰਮਾ ਪੈਰ ਮੂੰ ॥੩॥
jinā pashātā sach chunmā pair mūn .3.
जिना पशाता सछ् छुन्मा पैर् मून् ।३।
ਤੇਰੀ ਪਨਹ ਖੁਦਾਇ ਤੂ ਬਖਸੰਦਗੀ ॥
tērī panah khudāi tū bakhasandagī .
तेरी पनह् खुदाइ तू बखसंदगी ।
ਸੇਖ ਫਰੀਦੈ ਖੈਰੁ ਦੀਜੈ ਬੰਦਗੀ ॥੪॥੧॥
sēkh pharīdai khair dījai bandagī .4.1.
सेख् फरीदै खैर् दीजै बंदगी ।४।१।
ਆਸਾ ॥
āsā .
आसा ।
ਬੋਲੈ ਸੇਖ ਫਰੀਦੁ ਪਿਆਰੇ ਅਲਹ ਲਗੇ ॥
bōlai sēkh pharīd piārē alah lagē .
बोलै सेख् फरीद् पिआरे अलह् लगे ।
ਇਹੁ ਤਨੁ ਹੋਸੀ ਖਾਕ ਨਿਮਾਣੀ ਗੋਰ ਘਰੇ ॥੧॥
ih tan hōsī khāk nimānī gōr gharē .1.
इह् तन् होसी खाक् निमानी गोर् घरे ।१।
ਆਜੁ ਮਿਲਾਵਾ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਟਾਕਿਮ ਕੂੰਜੜੀਆ ਮਨਹੁ ਮਚਿੰਦੜੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
āj milāvā sēkh pharīd tākim kūnjarīā manah machindarīā .1. rahāu .
आज् मिलावा सेख् फरीद् ताकिम् कून्जरीआ मनह् मछिंदरीआ ।१। रहाउ ।
ਜੇ ਜਾਣਾ ਮਰਿ ਜਾਈਐ ਘੁਮਿ ਨ ਆਈਐ ॥
jē jānā mar jāīai ghum n āīai .
जे जाना मर् जाईऐ घुम् न् आईऐ ।
ਝੂਠੀ ਦੁਨੀਆ ਲਗਿ ਨ ਆਪੁ ਵਞਾਈਐ ॥੨॥
jhūthī dunīā lag n āp vañāīai .2.
झूथी दुनीआ लग् न् आप् वञाईऐ ।२।
ਬੋਲੀਐ ਸਚੁ ਧਰਮੁ ਝੂਠੁ ਨ ਬੋਲੀਐ ॥
bōlīai sach dharam jhūth n bōlīai .
बोलीऐ सछ् धरम् झूथ् न् बोलीऐ ।
ਜੋ ਗੁਰੁ ਦਸੈ ਵਾਟ ਮੁਰੀਦਾ ਜੋਲੀਐ ॥੩॥
jō gur dasai vāt murīdā jōlīai .3.
जो गुर् दसै वात् मुरीदा जोलीऐ ।३।
ਛੈਲ ਲੰਘੰਦੇ ਪਾਰਿ ਗੋਰੀ ਮਨੁ ਧੀਰਿਆ ॥
shail langhandē pār gōrī man dhīriā .
शैल् लन्घंदे पार् गोरी मन् धीरिआ ।
ਕੰਚਨ ਵੰਨੇ ਪਾਸੇ ਕਲਵਤਿ ਚੀਰਿਆ ॥੪॥
kanchan vannē pāsē kalavat chīriā .4.
कन्छन् वंने पासे कलवत् छीरिआ ।४।
ਸੇਖ ਹੈਯਾਤੀ ਜਗਿ ਨ ਕੋਈ ਥਿਰੁ ਰਹਿਆ ॥
sēkh haiyātī jag n kōī thir rahiā .
सेख् हैयाती जग् न् कोई थिर् रहिआ ।
ਜਿਸੁ ਆਸਣਿ ਹਮ ਬੈਠੇ ਕੇਤੇ ਬੈਸਿ ਗਇਆ ॥੫॥
jis āsan ham baithē kētē bais gaiā .5.
जिस् आसन् हम् बैथे केते बैस् गैआ ।५।
ਕਤਿਕ ਕੂੰਜਾਂ ਚੇਤਿ ਡਉ ਸਾਵਣਿ ਬਿਜੁਲੀਆਂ ॥
katik kūnjānh chēt dau sāvan bijulīānh .
कतिक् कून्जांह् छेत् दौ सावन् बिजुलीआंह् ।
ਸੀਆਲੇ ਸੋਹੰਦੀਆਂ ਪਿਰ ਗਲਿ ਬਾਹੜੀਆਂ ॥੬॥
sīālē sōhandīānh pir gal bāharīānh .6.
सीआले सोहंदीआंह् पिर् गल् बाहरीआंह् ।६।
ਚਲੇ ਚਲਣਹਾਰ ਵਿਚਾਰਾ ਲੇਇ ਮਨੋ ॥
chalē chalanahār vichārā lēi manō .
छले छलनहार् विछारा लेइ मनो ।
ਗੰਢੇਦਿਆਂ ਛਿਅ ਮਾਹ ਤੁੜੰਦਿਆ ਹਿਕੁ ਖਿਨੋ ॥੭॥
gandhēdiānh shi māh turandiā hik khinō .7.
गंधेदिआंह् शि माह् तुरंदिआ हिक् खिनो ।७।
ਜਿਮੀ ਪੁਛੈ ਅਸਮਾਨ ਫਰੀਦਾ ਖੇਵਟ ਕਿੰਨਿ ਗਏ ॥
jimī pushai asamān pharīdā khēvat kinn gaē .
जिमी पुशै असमान् फरीदा खेवत् किंन् गे ।
ਜਾਲਣ ਗੋਰਾਂ ਨਾਲਿ ਉਲਾਮੇ ਜੀਅ ਸਹੇ ॥੮॥੨॥
jālan gōrānh nāl ulāmē jī sahē .8.2.
जालन् गोरांह् नाल् उलामे जी सहे ।८।२।

© 2013 Sachkhoj Academy