Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 433
»
Last
ਛਛੈ ਛਾਇਆ ਵਰਤੀ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਭਰਮੁ ਹੋਆ ॥
shashai shāiā varatī sabh antar tērā kīā bharam hōā .
शशै शाइआ वरती सभ् अंतर् तेरा कीआ भरम् होआ ।
ਭਰਮੁ ਉਪਾਇ ਭੁਲਾਈਅਨੁ ਆਪੇ ਤੇਰਾ ਕਰਮੁ ਹੋਆ ਤਿਨ੍ਹ ਗੁਰੂ ਮਿਲਿਆ ॥੧੦॥
bharam upāi bhulāīan āpē tērā karam hōā tinh gurū miliā .10.
भरम् उपाइ भुलाईअन् आपे तेरा करम् होआ तिंह् गुरू मिलिआ ।१०।
ਜਜੈ ਜਾਨੁ ਮੰਗਤ ਜਨੁ ਜਾਚੈ ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭੀਖ ਭਵਿਆ ॥
jajai jān mangat jan jāchai lakh chaurāsīh bhīkh bhaviā .
जजै जान् मन्गत् जन् जाछै लख् छौरासीह् भीख् भविआ ।
ਏਕੋ ਲੇਵੈ ਏਕੋ ਦੇਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਮੈ ਸੁਣਿਆ ॥੧੧॥
ēkō lēvai ēkō dēvai avar n dūjā mai suniā .11.
एको लेवै एको देवै अवर् न् दूजा मै सुनिआ ।११।
ਝਝੈ ਝੂਰਿ ਮਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਦੇਣਾ ਸੁ ਦੇ ਰਹਿਆ ॥
jhajhai jhūr marah kiā prānī jō kish dēnā s dē rahiā .
झझै झूर् मरह् किआ प्रानी जो किश् देना स् दे रहिआ ।
ਦੇ ਦੇ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਜਿਉ ਜੀਆ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਪਇਆ ॥੧੨॥
dē dē vēkhai hukam chalāē jiu jīā kā rijak paiā .12.
दे दे वेखै हुकम् छलाए जिउ जीआ का रिजक् पैआ ।१२।
ਞੰਞੈ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਾ ਦੇਖਾ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥
ñanñai nadar karē jā dēkhā dūjā kōī nāhī .
ञंञै नदर् करे जा देखा दूजा कोई नाही ।
ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਏਕੁ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੧੩॥
ēkō rav rahiā sabh thāī ēk vasiā man māhī .13.
एको रव् रहिआ सभ् थाई एक् वसिआ मन् माही ।१३।
ਟਟੈ ਟੰਚੁ ਕਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਘੜੀ ਕਿ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ॥
tatai tanch karah kiā prānī gharī k muhat k uth chalanā .
ततै तन्छ् करह् किआ प्रानी घरी क् मुहत् क् उथ् छलना ।
ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰਹੁ ਅਪਣਾ ਭਾਜਿ ਪੜਹੁ ਤੁਮ ਹਰਿ ਸਰਣਾ ॥੧੪॥
jūai janam n hārah apanā bhāj parah tum har saranā .14.
जूऐ जनम् न् हारह् अपना भाज् परह् तुम् हर् सरना ।१४।
ਠਠੈ ਠਾਢਿ ਵਰਤੀ ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਜਿਨ੍ਹ ਕਾ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥
thathai thādh varatī tin antar har charanī jinh kā chit lāgā .
थथै थाध् वरती तिन् अंतर् हर् छरनी जिंह् का छित् लागा ।
ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ਸੇਈ ਜਨ ਨਿਸਤਰੇ ਤਉ ਪਰਸਾਦੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧੫॥
chit lāgā sēī jan nisatarē tau parasādī sukh pāiā .15.
छित् लागा सेई जन् निसतरे तौ परसादी सुख् पाइआ ।१५।
ਡਡੈ ਡੰਫੁ ਕਰਹੁ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਆ ਸੁ ਸਭੁ ਚਲਣਾ ॥
dadai danph karah kiā prānī jō kish hōā s sabh chalanā .
ददै दन्फ् करह् किआ प्रानी जो किश् होआ स् सभ् छलना ।
ਤਿਸੈ ਸਰੇਵਹੁ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੧੬॥
tisai sarēvah tā sukh pāvah sarab nirantar rav rahiā .16.
तिसै सरेवह् ता सुख् पावह् सरब् निरंतर् रव् रहिआ ।१६।
ਢਢੈ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੈ ਆਪੇ ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਕਰੇ ॥
dhadhai dhāh usārai āpē jiu tis bhāvai tivai karē .
धधै धाह् उसारै आपे जिउ तिस् भावै तिवै करे ।
ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਤਿਸੁ ਨਿਸਤਾਰੇ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੧੭॥
kar kar vēkhai hukam chalāē tis nisatārē jā kau nadar karē .17.
कर् कर् वेखै हुकम् छलाए तिस् निसतारे जा कौ नदर् करे ।१७।
ਣਾਣੈ ਰਵਤੁ ਰਹੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੋਈ ॥
nānai ravat rahai ghat antar har gun gāvai sōī .
नानै रवत् रहै घत् अंतर् हर् गुन् गावै सोई ।
ਆਪੇ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਕਰਤਾ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧੮॥
āpē āp milāē karatā punarap janam n hōī .18.
आपे आप् मिलाए करता पुनरप् जनम् न् होई ।१८।
ਤਤੈ ਤਾਰੂ ਭਵਜਲੁ ਹੋਆ ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥
tatai tārū bhavajal hōā tā kā ant n pāiā .
ततै तारू भवजल् होआ ता का अंत् न् पाइआ ।
ਨਾ ਤਰ ਨਾ ਤੁਲਹਾ ਹਮ ਬੂਡਸਿ ਤਾਰਿ ਲੇਹਿ ਤਾਰਣ ਰਾਇਆ ॥੧੯॥
nā tar nā tulahā ham būdas tār lēh tāran rāiā .19.
ना तर् ना तुलहा हम् बूदस् तार् लेह् तारन् राइआ ।१९।
ਥਥੈ ਥਾਨਿ ਥਾਨੰਤਰਿ ਸੋਈ ਜਾ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਆ ॥
thathai thān thānantar sōī jā kā kīā sabh hōā .
थथै थान् थानंतर् सोई जा का कीआ सभ् होआ ।
ਕਿਆ ਭਰਮੁ ਕਿਆ ਮਾਇਆ ਕਹੀਐ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਭਲਾ ॥੨੦॥
kiā bharam kiā māiā kahīai jō tis bhāvai sōī bhalā .20.
किआ भरम् किआ माइआ कहीऐ जो तिस् भावै सोई भला ।२०।
ਦਦੈ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਊ ਕਿਸੈ ਦੋਸੁ ਕਰੰਮਾ ਆਪਣਿਆ ॥
dadai dōs n dēū kisai dōs karanmā āpaniā .
ददै दोस् न् देऊ किसै दोस् करन्मा आपनिआ ।
ਜੋ ਮੈ ਕੀਆ ਸੋ ਮੈ ਪਾਇਆ ਦੋਸੁ ਨ ਦੀਜੈ ਅਵਰ ਜਨਾ ॥੨੧॥
jō mai kīā sō mai pāiā dōs n dījai avar janā .21.
जो मै कीआ सो मै पाइआ दोस् न् दीजै अवर् जना ।२१।
ਧਧੈ ਧਾਰਿ ਕਲਾ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਹਰਿ ਚੀਜੀ ਜਿਨਿ ਰੰਗ ਕੀਆ ॥
dhadhai dhār kalā jin shōdī har chījī jin rang kīā .
धधै धार् कला जिन् शोदी हर् छीजी जिन् रन्ग् कीआ ।
ਤਿਸ ਦਾ ਦੀਆ ਸਭਨੀ ਲੀਆ ਕਰਮੀ ਕਰਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਇਆ ॥੨੨॥
tis dā dīā sabhanī līā karamī karamī hukam paiā .22.
तिस् दा दीआ सभनी लीआ करमी करमी हुकम् पैआ ।२२।
ਨੰਨੈ ਨਾਹ ਭੋਗ ਨਿਤ ਭੋਗੈ ਨਾ ਡੀਠਾ ਨਾ ਸੰਮ੍ਹਲਿਆ ॥
nannai nāh bhōg nit bhōgai nā dīthā nā sanmhaliā .
नन्नै नाह् भोग् नित् भोगै ना दीथा ना सन्म्हलिआ ।
ਗਲੀ ਹਉ ਸੋਹਾਗਣਿ ਭੈਣੇ ਕੰਤੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ॥੨੩॥
galī hau sōhāgan bhainē kant n kabahūn mai miliā .23.
गली हौ सोहागन् भैने कंत् न् कबहून् मै मिलिआ ।२३।
ਪਪੈ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਵੇਖਣ ਕਉ ਪਰਪੰਚੁ ਕੀਆ ॥
papai pātisāh paramēsar vēkhan kau parapanch kīā .
पपै पातिसाह् परमेसर् वेखन् कौ परपन्छ् कीआ ।
ਦੇਖੈ ਬੂਝੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੨੪॥
dēkhai būjhai sabh kish jānai antar bāhar rav rahiā .24.
देखै बूझै सभ् किश् जानै अंतर् बाहर् रव् रहिआ ।२४।
ਫਫੈ ਫਾਹੀ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਾਸਾ ਜਮ ਕੈ ਸੰਗਲਿ ਬੰਧਿ ਲਇਆ ॥
phaphai phāhī sabh jag phāsā jam kai sangal bandh laiā .
फफै फाही सभ् जग् फासा जम् कै सन्गल् बंध् लैआ ।
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੇ ਨਰ ਉਬਰੇ ਜਿ ਹਰਿ ਸਰਣਾਗਤਿ ਭਜਿ ਪਇਆ ॥੨੫॥
gur parasādī sē nar ubarē j har saranāgat bhaj paiā .25.
गुर् परसादी से नर् उबरे ज् हर् सरनागत् भज् पैआ ।२५।
ਬਬੈ ਬਾਜੀ ਖੇਲਣ ਲਾਗਾ ਚਉਪੜਿ ਕੀਤੇ ਚਾਰਿ ਜੁਗਾ ॥
babai bājī khēlan lāgā chaupar kītē chār jugā .
बबै बाजी खेलन् लागा छौपर् कीते छार् जुगा ।
First
«
433 of 1430
»
Last