Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 348
»
Last
ਸੋ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਾਹਾ ਪਤਿ ਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕ ਰਹਣੁ ਰਜਾਈ ॥੧॥੧॥
sō pātisāh sāhā pat sāhib nānak rahan rajāī .1.1.
सो पातिसाह् साहा पत् साहिब् नानक् रहन् रजाई ।१।१।
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥
āsā mahalā 4 .
आसा महला ४ ।
ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
sō purakh niranjan har purakh niranjan har agamā agam apārā .
सो पुरख् निरन्जन् हर् पुरख् निरन्जन् हर् अगमा अगम् अपारा ।
ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਜੀ ਹਰਿ ਸਚੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥
sabh dhiāvah sabh dhiāvah tudh jī har sachē sirajanahārā .
सभ् धिआवह् सभ् धिआवह् तुध् जी हर् सछे सिरजनहारा ।
ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ਜੀ ਤੂੰ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥
sabh jī tumārē jī tūn jīā kā dātārā .
सभ् जी तुमारे जी तून् जीआ का दातारा ।
ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸੰਤਹੁ ਜੀ ਸਭਿ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਣਹਾਰਾ ॥
har dhiāvah santah jī sabh dūkh visāranahārā .
हर् धिआवह् संतह् जी सभ् दूख् विसारनहारा ।
ਹਰਿ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਜੀ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰਾ ॥੧॥
har āpē thākur har āpē sēvak jī kiā nānak jant vichārā .1.
हर् आपे थाकुर् हर् आपे सेवक् जी किआ नानक् जंत् विछारा ।१।
ਤੂੰ ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜੀ ਹਰਿ ਏਕੋ ਪੁਰਖੁ ਸਮਾਣਾ ॥
tūn ghat ghat antar sarab nirantar jī har ēkō purakh samānā .
तून् घत् घत् अंतर् सरब् निरंतर् जी हर् एको पुरख् समाना ।
ਇਕਿ ਦਾਤੇ ਇਕਿ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥
ik dātē ik bhēkhārī jī sabh tērē chōj vidānā .
इक् दाते इक् भेखारी जी सभ् तेरे छोज् विदाना ।
ਤੂੰ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਜੀ ਹਉ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ॥
tūn āpē dātā āpē bhugatā jī hau tudh bin avar n jānā .
तून् आपे दाता आपे भुगता जी हौ तुध् बिन् अवर् न् जाना ।
ਤੂੰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਬੇਅੰਤੁ ਬੇਅੰਤੁ ਜੀ ਤੇਰੇ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ॥
tūn pārabraham bēant bēant jī tērē kiā gun ākh vakhānā .
तून् पारब्रहम् बेअंत् बेअंत् जी तेरे किआ गुन् आख् वखाना ।
ਜੋ ਸੇਵਹਿ ਜੋ ਸੇਵਹਿ ਤੁਧੁ ਜੀ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ੍ਹ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥੨॥
jō sēvah jō sēvah tudh jī jan nānak tinh kurabānā .2.
जो सेवह् जो सेवह् तुध् जी जन् नानक् तिंह् कुरबाना ।२।
ਹਰਿ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਜੀ ਸੇ ਜਨ ਜੁਗ ਮਹਿ ਸੁਖ ਵਾਸੀ ॥
har dhiāvah har dhiāvah tudh jī sē jan jug mah sukh vāsī .
हर् धिआवह् हर् धिआवह् तुध् जी से जन् जुग् मह् सुख् वासी ।
ਸੇ ਮੁਕਤੁ ਸੇ ਮੁਕਤੁ ਭਏ ਜਿਨ੍ਹ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਜੀਉ ਤਿਨ ਟੂਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ॥
sē mukat sē mukat bhaē jinh har dhiāiā jīu tin tūtī jam kī phāsī .
से मुकत् से मुकत् भे जिंह् हर् धिआइआ जीउ तिन् तूती जम् की फासी ।
ਜਿਨ ਨਿਰਭਉ ਜਿਨ੍ਹ ਹਰਿ ਨਿਰਭਉ ਧਿਆਇਆ ਜੀਉ ਤਿਨ ਕਾ ਭਉ ਸਭੁ ਗਵਾਸੀ ॥
jin nirabhau jinh har nirabhau dhiāiā jīu tin kā bhau sabh gavāsī .
जिन् निरभौ जिंह् हर् निरभौ धिआइआ जीउ तिन् का भौ सभ् गवासी ।
ਜਿਨ੍ਹ ਸੇਵਿਆ ਜਿਨ੍ਹ ਸੇਵਿਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੂਪਿ ਸਮਾਸੀ ॥
jinh sēviā jinh sēviā mērā har jīu tē har har rūp samāsī .
जिंह् सेविआ जिंह् सेविआ मेरा हर् जीउ ते हर् हर् रूप् समासी ।
ਸੇ ਧੰਨੁ ਸੇ ਧੰਨੁ ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਜੀਉ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਬਲਿ ਜਾਸੀ ॥੩॥
sē dhann sē dhann jin har dhiāiā jīu jan nānak tin bal jāsī .3.
से धंन् से धंन् जिन् हर् धिआइआ जीउ जन् नानक् तिन् बल् जासी ।३।
ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ਭਰੇ ਬੇਅੰਤ ਬੇਅੰਤਾ ॥
tērī bhagat tērī bhagat bhandār jī bharē bēant bēantā .
तेरी भगत् तेरी भगत् भंदार् जी भरे बेअंत् बेअंता ।
ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਸਲਾਹਨਿ ਤੁਧੁ ਜੀ ਹਰਿ ਅਨਿਕ ਅਨੇਕ ਅਨੰਤਾ ॥
tērē bhagat tērē bhagat salāhan tudh jī har anik anēk anantā .
तेरे भगत् तेरे भगत् सलाहन् तुध् जी हर् अनिक् अनेक् अनंता ।
ਤੇਰੀ ਅਨਿਕ ਤੇਰੀ ਅਨਿਕ ਕਰਹਿ ਹਰਿ ਪੂਜਾ ਜੀ ਤਪੁ ਤਾਪਹਿ ਜਪਹਿ ਬੇਅੰਤਾ ॥
tērī anik tērī anik karah har pūjā jī tap tāpah japah bēantā .
तेरी अनिक् तेरी अनिक् करह् हर् पूजा जी तप् तापह् जपह् बेअंता ।
ਤੇਰੇ ਅਨੇਕ ਤੇਰੇ ਅਨੇਕ ਪੜਹਿ ਬਹੁ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਜੀ ਕਰਿ ਕਿਰਿਆ ਖਟੁ ਕਰਮ ਕਰੰਤਾ ॥
tērē anēk tērē anēk parah bah sinmrit sāsat jī kar kiriā khat karam karantā .
तेरे अनेक् तेरे अनेक् परह् बह् सिन्म्रित् सासत् जी कर् किरिआ खत् करम् करंता ।
ਸੇ ਭਗਤ ਸੇ ਭਗਤ ਭਲੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਜੀ ਜੋ ਭਾਵਹਿ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਭਗਵੰਤਾ ॥੪॥
sē bhagat sē bhagat bhalē jan nānak jī jō bhāvah mērē har bhagavantā .4.
से भगत् से भगत् भले जन् नानक् जी जो भावह् मेरे हर् भगवंता ।४।
ਤੂੰ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਜੀ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥
tūn ād purakh aparanpar karatā jī tudh jēvad avar n kōī .
तून् आद् पुरख् अपरन्पर् करता जी तुध् जेवद् अवर् न् कोई ।
ਤੂੰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤੂੰ ਏਕੋ ਜੀ ਤੂੰ ਨਿਹਚਲੁ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥
tūn jug jug ēkō sadā sadā tūn ēkō jī tūn nihachal karatā sōī .
तून् जुग् जुग् एको सदा सदा तून् एको जी तून् निहछल् करता सोई ।
ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਵਰਤੈ ਜੀ ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਈ ॥
tudh āpē bhāvai sōī varatai jī tūn āpē karah s hōī .
तुध् आपे भावै सोई वरतै जी तून् आपे करह् स् होई ।
ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਉਪਾਈ ਜੀ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸਿਰਜਿ ਸਭ ਗੋਈ ॥
tudh āpē srisat sabh upāī jī tudh āpē siraj sabh gōī .
तुध् आपे स्रिसत् सभ् उपाई जी तुध् आपे सिरज् सभ् गोई ।
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਕਰਤੇ ਕੇ ਜੀ ਜੋ ਸਭਸੈ ਕਾ ਜਾਣੋਈ ॥੫॥੨॥
jan nānak gun gāvai karatē kē jī jō sabhasai kā jānōī .5.2.
जन् नानक् गुन् गावै करते के जी जो सभसै का जानोई ।५।२।
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik ōunkār satigur prasād .
इक् ओउन्कार् सतिगुर् प्रसाद् ।
ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੨ ॥
rāg āsā mahalā 1 chaupadē ghar 2 .
राग् आसा महला १ छौपदे घर् २ ।
ਸੁਣਿ ਵਡਾ ਆਖੈ ਸਭ ਕੋਈ ॥
sun vadā ākhai sabh kōī .
सुन् वदा आखै सभ् कोई ।
ਕੇਵਡੁ ਵਡਾ ਡੀਠਾ ਹੋਈ ॥
kēvad vadā dīthā hōī .
केवद् वदा दीथा होई ।
First
«
348 of 1430
»
Last