Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 1394
»
Last
ਸਕਯਥੁ ਜਨਮੁ ਕਲ੍ਯੁਚਰੈ ਗੁਰੁ ਪਰਸ੍ਯਿਉ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥੮॥
sakayath janam kalyucharai gur parasyiu amar pragās .8.
सकयथ् जनम् कल्युछरै गुर् परस्यिउ अमर् प्रगास् ।८।
ਬਾਰਿਜੁ ਕਰਿ ਦਾਹਿਣੈ ਸਿਧਿ ਸਨਮੁਖ ਮੁਖੁ ਜੋਵੈ ॥
bārij kar dāhinai sidh sanamukh mukh jōvai .
बारिज् कर् दाहिनै सिध् सनमुख् मुख् जोवै ।
ਰਿਧਿ ਬਸੈ ਬਾਂਵਾਂਗਿ ਜੁ ਤੀਨਿ ਲੋਕਾਂਤਰ ਮੋਹੈ ॥
ridh basai bānhvānhg j tīn lōkānhtar mōhai .
रिध् बसै बांह्वांह्ग् ज् तीन् लोकांह्तर् मोहै ।
ਰਿਦੈ ਬਸੈ ਅਕਹੀਉ ਸੋਇ ਰਸੁ ਤਿਨ ਹੀ ਜਾਤਉ ॥
ridai basai akahīu sōi ras tin hī jātau .
रिदै बसै अकहीउ सोइ रस् तिन् ही जातौ ।
ਮੁਖਹੁ ਭਗਤਿ ਉਚਰੈ ਅਮਰੁ ਗੁਰੁ ਇਤੁ ਰੰਗਿ ਰਾਤਉ ॥
mukhah bhagat ucharai amar gur it rang rātau .
मुखह् भगत् उछरै अमर् गुर् इत् रन्ग् रातौ ।
ਮਸਤਕਿ ਨੀਸਾਣੁ ਸਚਉ ਕਰਮੁ ਕਲ੍ਯ ਜੋੜਿ ਕਰ ਧ੍ਯਾਇਅਉ ॥
masatak nīsān sachau karam kaly jōr kar dhyāiau .
मसतक् नीसान् सछौ करम् कल्य् जोर् कर् ध्याइऔ ।
ਪਰਸਿਅਉ ਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਤਿਲਕੁ ਸਰਬ ਇਛ ਤਿਨਿ ਪਾਇਅਉ ॥੯॥
parasiau gurū satigur tilak sarab ish tin pāiau .9.
परसिऔ गुरू सतिगुर् तिलक् सरब् इश् तिन् पाइऔ ।९।
ਚਰਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਚਰਣ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਵਲਿ ਰਯ ॥
charan t par sakayath charan gur amar paval ray .
छरन् त् पर् सकयथ् छरन् गुर् अमर् पवल् रय् ।
ਹਥ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਹਥ ਲਗਹਿ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਯ ॥
hath t par sakayath hath lagah gur amar pay .
हथ् त् पर् सकयथ् हथ् लगह् गुर् अमर् पय् ।
ਜੀਹ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਜੀਹ ਗੁਰ ਅਮਰੁ ਭਣਿਜੈ ॥
jīh t par sakayath jīh gur amar bhanijai .
जीह् त् पर् सकयथ् जीह् गुर् अमर् भनिजै ।
ਨੈਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਨਯਣਿ ਗੁਰੁ ਅਮਰੁ ਪਿਖਿਜੈ ॥
nain t par sakayath nayan gur amar pikhijai .
नैन् त् पर् सकयथ् नयन् गुर् अमर् पिखिजै ।
ਸ੍ਰਵਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਸ੍ਰਵਣਿ ਗੁਰੁ ਅਮਰੁ ਸੁਣਿਜੈ ॥
sravan t par sakayath sravan gur amar sunijai .
स्रवन् त् पर् सकयथ् स्रवन् गुर् अमर् सुनिजै ।
ਸਕਯਥੁ ਸੁ ਹੀਉ ਜਿਤੁ ਹੀਅ ਬਸੈ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਨਿਜ ਜਗਤ ਪਿਤ ॥
sakayath s hīu jit hī basai gur amaradās nij jagat pit .
सकयथ् स् हीउ जित् ही बसै गुर् अमरदास् निज् जगत् पित् ।
ਸਕਯਥੁ ਸੁ ਸਿਰੁ ਜਾਲਪੁ ਭਣੈ ਜੁ ਸਿਰੁ ਨਿਵੈ ਗੁਰ ਅਮਰ ਨਿਤ ॥੧॥੧੦॥
sakayath s sir jālap bhanai j sir nivai gur amar nit .1.10.
सकयथ् स् सिर् जालप् भनै ज् सिर् निवै गुर् अमर् नित् ।१।१०।
ਤਿ ਨਰ ਦੁਖ ਨਹ ਭੁਖ ਤਿ ਨਰ ਨਿਧਨ ਨਹੁ ਕਹੀਅਹਿ ॥
t nar dukh nah bhukh t nar nidhan nah kahīah .
त् नर् दुख् नह् भुख् त् नर् निधन् नह् कहीअह् ।
ਤਿ ਨਰ ਸੋਕੁ ਨਹੁ ਹੁਐ ਤਿ ਨਰ ਸੇ ਅੰਤੁ ਨ ਲਹੀਅਹਿ ॥
t nar sōk nah huai t nar sē ant n lahīah .
त् नर् सोक् नह् हुऐ त् नर् से अंत् न् लहीअह् ।
ਤਿ ਨਰ ਸੇਵ ਨਹੁ ਕਰਹਿ ਤਿ ਨਰ ਸਯ ਸਹਸ ਸਮਪਹਿ ॥
t nar sēv nah karah t nar say sahas samapah .
त् नर् सेव् नह् करह् त् नर् सय् सहस् समपह् ।
ਤਿ ਨਰ ਦੁਲੀਚੈ ਬਹਹਿ ਤਿ ਨਰ ਉਥਪਿ ਬਿਥਪਹਿ ॥
t nar dulīchai bahah t nar uthap bithapah .
त् नर् दुलीछै बहह् त् नर् उथप् बिथपह् ।
ਸੁਖ ਲਹਹਿ ਤਿ ਨਰ ਸੰਸਾਰ ਮਹਿ ਅਭੈ ਪਦ ਰਿਪ ਮਧਿ ਤਿਹ ॥
sukh lahah t nar sansār mah abhai pad rip madh tih .
सुख् लहह् त् नर् संसार् मह् अभै पद रिप् मध् तिह् ।
ਨੋਟ: 'ਪਟੁ' ਨੂੰ ਪਦੁ(ਭਾਵ ਪਦਵੀ) ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਚ ਪਟੁ ਕਪੜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ | ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਹੰਢੈ ਉਂਨ ਕਤਾਇਦਾ ਪੈਧਾ ਲੋੜੈ ਪਟੁ ॥੨੩॥ - ਪੰਨਾ ੧੩੭੯"| ਉਮੀਦ ਹੈ ਕੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੰਕਾ ਨਹੀ ਰਹੇਗੀ|
ਸਕਯਥ ਤਿ ਨਰ ਜਾਲਪੁ ਭਣੈ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨੁ ਜਿਹ ॥੨॥੧੧॥
sakayath t nar jālap bhanai gur amaradās suprasann jih .2.11.
सकयथ् त् नर् जालप् भनै गुर् अमरदास् सुप्रसंन् जिह् ।२।११।
ਤੈ ਪਢਿਅਉ ਇਕੁ ਮਨਿ ਧਰਿਅਉ ਇਕੁ ਕਰਿ ਇਕੁ ਪਛਾਣਿਓ ॥
tai padhiau ik man dhariau ik kar ik pashāniō .
तै पधिऔ इक् मन् धरिऔ इक् कर् इक् पशानिओ ।
ਨਯਣਿ ਬਯਣਿ ਮੁਹਿ ਇਕੁ ਇਕੁ ਦੁਹੁ ਠਾਂਇ ਨ ਜਾਣਿਓ ॥
nayan bayan muh ik ik duh thānhi n jāniō .
नयन् बयन् मुह् इक् इक् दुह् थांहि न् जानिओ ।
ਸੁਪਨਿ ਇਕੁ ਪਰਤਖਿ ਇਕੁ ਇਕਸ ਮਹਿ ਲੀਣਉ ॥
supan ik paratakh ik ikas mah līnau .
सुपन् इक् परतख् इक् इकस् मह् लीनौ ।
ਤੀਸ ਇਕੁ ਅਰੁ ਪੰਜਿ ਸਿਧੁ ਪੈਤੀਸ ਨ ਖੀਣਉ ॥
tīs ik ar panj sidh paitīs n khīnau .
तीस् इक् अर् पन्ज् सिध् पैतीस् न् खीनौ ।
ਇਕਹੁ ਜਿ ਲਾਖੁ ਲਖਹੁ ਅਲਖੁ ਹੈ ਇਕੁ ਇਕੁ ਕਰਿ ਵਰਨਿਅਉ ॥
ikah j lākh lakhah alakh hai ik ik kar varaniau .
इकह् ज् लाख् लखह् अलख् है इक् इक् कर् वरनिऔ ।
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਜਾਲਪੁ ਭਣੈ ਤੂ ਇਕੁ ਲੋੜਹਿ ਇਕੁ ਮੰਨਿਅਉ ॥੩॥੧੨॥
gur amaradās jālap bhanai tū ik lōrah ik manniau .3.12.
गुर् अमरदास् जालप् भनै तू इक् लोरह् इक् मंनिऔ ।३।१२।
ਜਿ ਮਤਿ ਗਹੀ ਜੈਦੇਵਿ ਜਿ ਮਤਿ ਨਾਮੈ ਸੰਮਾਣੀ ॥
j mat gahī jaidēv j mat nāmai sanmānī .
ज् मत् गही जैदेव् ज् मत् नामै सन्मानी ।
ਜਿ ਮਤਿ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਚਿਤਿ ਭਗਤ ਕੰਬੀਰਹਿ ਜਾਣੀ ॥
j mat trilōchan chit bhagat kanbīrah jānī .
ज् मत् त्रिलोछन् छित् भगत् कन्बीरह् जानी ।
ਰੁਕਮਾਂਗਦ ਕਰਤੂਤਿ ਰਾਮੁ ਜੰਪਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ॥
rukamānhgad karatūt rām janpah nit bhāī .
रुकमांह्गद् करतूत् राम् जन्पह् नित् भाई ।
ਅੰਮਰੀਕਿ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਸਰਣਿ ਗੋਬਿੰਦ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥
anmarīk prahalād saran gōbind gat pāī .
अन्मरीक् प्रहलाद् सरन् गोबिंद् गत् पाई ।
ਤੈ ਲੋਭੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਜੀ ਸੁ ਮਤਿ ਜਲ੍ਯ ਜਾਣੀ ਜੁਗਤਿ ॥
tai lōbh krōdh trisanā tajī s mat jaly jānī jugat .
तै लोभ् क्रोध् त्रिसना तजी स् मत् जल्य् जानी जुगत् ।
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਨਿਜ ਭਗਤੁ ਹੈ ਦੇਖਿ ਦਰਸੁ ਪਾਵਉ ਮੁਕਤਿ ॥੪॥੧੩॥
gur amaradās nij bhagat hai dēkh daras pāvau mukat .4.13.
गुर् अमरदास् निज् भगत् है देख् दरस् पावौ मुकत् ।४।१३।
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਪੁਹਮਿ ਪਾਤਿਕ ਬਿਨਾਸਹਿ ॥
gur amaradās parasīai puham pātik bināsah .
गुर् अमरदास् परसीऐ पुहम् पातिक् बिनासह् ।
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਆਸਾਸਹਿ ॥
gur amaradās parasīai sidh sādhik āsāsah .
गुर् अमरदास् परसीऐ सिध् साधिक् आसासह् ।
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਧਿਆਨੁ ਲਹੀਐ ਪਉ ਮੁਕਿਹਿ ॥
gur amaradās parasīai dhiān lahīai pau mukih .
गुर् अमरदास् परसीऐ धिआन् लहीऐ पौ मुकिह् ।
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਅਭਉ ਲਭੈ ਗਉ ਚੁਕਿਹਿ ॥
gur amaradās parasīai abhau labhai gau chukih .
गुर् अमरदास् परसीऐ अभौ लभै गौ छुकिह् ।
First
«
1394 of 1430
»
Last