Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 1380
»
Last
ਬੁਢਾ ਹੋਆ ਸੇਖ ਫਰੀਦੁ ਕੰਬਣਿ ਲਗੀ ਦੇਹ ॥
budhā hōā sēkh pharīd kanban lagī dēh .
बुधा होआ सेख् फरीद् कन्बन् लगी देह् ।
ਜੇ ਸਉ ਵਰ੍ਹਿਆ ਜੀਵਣਾ ਭੀ ਤਨੁ ਹੋਸੀ ਖੇਹ ॥੪੧॥
jē sau varhiā jīvanā bhī tan hōsī khēh .41.
जे सौ वर्हिआ जीवना भी तन् होसी खेह् ।४१।
ਫਰੀਦਾ ਬਾਰਿ ਪਰਾਇਐ ਬੈਸਣਾ ਸਾਂਈ ਮੁਝੈ ਨ ਦੇਹਿ ॥
pharīdā bār parāiai baisanā sānhī mujhai n dēh .
फरीदा बार् पराइऐ बैसना सांही मुझै न् देह् ।
ਜੇ ਤੂ ਏਵੈ ਰਖਸੀ ਜੀਉ ਸਰੀਰਹੁ ਲੇਹਿ ॥੪੨॥
jē tū ēvai rakhasī jīu sarīrah lēh .42.
जे तू एवै रखसी जीउ सरीरह् लेह् ।४२।
ਕੰਧਿ ਕੁਹਾੜਾ ਸਿਰਿ ਘੜਾ ਵਣਿ ਕੈ ਸਰੁ ਲੋਹਾਰੁ ॥
kandh kuhārā sir gharā van kai sar lōhār .
कंध् कुहारा सिर् घरा वन् कै सर् लोहार् ।
ਫਰੀਦਾ ਹਉ ਲੋੜੀ ਸਹੁ ਆਪਣਾ ਤੂ ਲੋੜਹਿ ਅੰਗਿਆਰ ॥੪੩॥
pharīdā hau lōrī sah āpanā tū lōrah angiār .43.
फरीदा हौ लोरी सह् आपना तू लोरह् अन्गिआर् ।४३।
ਫਰੀਦਾ ਇਕਨਾ ਆਟਾ ਅਗਲਾ ਇਕਨਾ ਨਾਹੀ ਲੋਣੁ ॥
pharīdā ikanā ātā agalā ikanā nāhī lōn .
फरीदा इकना आता अगला इकना नाही लोन् ।
ਅਗੈ ਗਏ ਸਿੰਞਾਪਸਨਿ ਚੋਟਾਂ ਖਾਸੀ ਕਉਣੁ ॥੪੪॥
agai gaē sinñāpasan chōtānh khāsī kaun .44.
अगै गे सिंञापसन् छोतांह् खासी कौन् ।४४।
ਪਾਸਿ ਦਮਾਮੇ ਛਤੁ ਸਿਰਿ ਭੇਰੀ ਸਡੋ ਰਡ ॥
pās damāmē shat sir bhērī sadō rad .
पास् दमामे शत् सिर् भेरी सदो रद् ।
ਜਾਇ ਸੁਤੇ ਜੀਰਾਣ ਮਹਿ ਥੀਏ ਅਤੀਮਾ ਗਡ ॥੪੫॥
jāi sutē jīrān mah thīē atīmā gad .45.
जाइ सुते जीरान् मह् थीए अतीमा गद् ।४५।
ਫਰੀਦਾ ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਉਸਾਰੇਦੇ ਭੀ ਗਏ ॥
pharīdā kōthē mandap mārīā usārēdē bhī gaē .
फरीदा कोथे मंदप् मारीआ उसारेदे भी गे ।
ਕੂੜਾ ਸਉਦਾ ਕਰਿ ਗਏ ਗੋਰੀ ਆਇ ਪਏ ॥੪੬॥
kūrā saudā kar gaē gōrī āi paē .46.
कूरा सौदा कर् गे गोरी आइ पे ।४६।
ਫਰੀਦਾ ਖਿੰਥੜਿ ਮੇਖਾ ਅਗਲੀਆ ਜਿੰਦੁ ਨ ਕਾਈ ਮੇਖ ॥
pharīdā khinthar mēkhā agalīā jind n kāī mēkh .
फरीदा खिंथर् मेखा अगलीआ जिंद् न् काई मेख् ।
ਵਾਰੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਚਲੇ ਮਸਾਇਕ ਸੇਖ ॥੪੭॥
vārī āpō āpanī chalē masāik sēkh .47.
वारी आपो आपनी छले मसाइक् सेख् ।४७।
ਫਰੀਦਾ ਦੁਹੁ ਦੀਵੀ ਬਲੰਦਿਆ ਮਲਕੁ ਬਹਿਠਾ ਆਇ ॥
pharīdā duh dīvī balandiā malak bahithā āi .
फरीदा दुह् दीवी बलंदिआ मलक् बहिथा आइ ।
ਗੜੁ ਲੀਤਾ ਘਟੁ ਲੁਟਿਆ ਦੀਵੜੇ ਗਇਆ ਬੁਝਾਇ ॥੪੮॥
gar lītā ghat lutiā dīvarē gaiā bujhāi .48.
गर् लीता घत् लुतिआ दीवरे गैआ बुझाइ ।४८।
ਫਰੀਦਾ ਵੇਖੁ ਕਪਾਹੈ ਜਿ ਥੀਆ ਜਿ ਸਿਰਿ ਥੀਆ ਤਿਲਾਹ ॥
pharīdā vēkh kapāhai j thīā j sir thīā tilāh .
फरीदा वेख् कपाहै ज् थीआ ज् सिर् थीआ तिलाह् ।
ਕਮਾਦੈ ਅਰੁ ਕਾਗਦੈ ਕੁੰਨੇ ਕੋਇਲਿਆਹ ॥
kamādai ar kāgadai kunnē kōiliāh .
कमादै अर् कागदै कुंने कोइलिआह् ।
ਮੰਦੇ ਅਮਲ ਕਰੇਦਿਆ ਏਹ ਸਜਾਇ ਤਿਨਾਹ ॥੪੯॥
mandē amal karēdiā ēh sajāi tināh .49.
मंदे अमल् करेदिआ एह् सजाइ तिनाह् ।४९।
ਫਰੀਦਾ ਕੰਨਿ ਮੁਸਲਾ ਸੂਫੁ ਗਲਿ ਦਿਲਿ ਕਾਤੀ ਗੁੜੁ ਵਾਤਿ ॥
pharīdā kann musalā sūph gal dil kātī gur vāt .
फरीदा कंन् मुसला सूफ् गल् दिल् काती गुर् वात् ।
ਬਾਹਰਿ ਦਿਸੈ ਚਾਨਣਾ ਦਿਲਿ ਅੰਧਿਆਰੀ ਰਾਤਿ ॥੫੦॥
bāhar disai chānanā dil andhiārī rāt .50.
बाहर् दिसै छानना दिल् अंधिआरी रात् ।५०।
ਫਰੀਦਾ ਰਤੀ ਰਤੁ ਨ ਨਿਕਲੈ ਜੇ ਤਨੁ ਚੀਰੈ ਕੋਇ ॥
pharīdā ratī rat n nikalai jē tan chīrai kōi .
फरीदा रती रत् न् निकलै जे तन् छीरै कोइ ।
ਜੋ ਤਨ ਰਤੇ ਰਬ ਸਿਉ ਤਿਨ ਤਨਿ ਰਤੁ ਨ ਹੋਇ ॥੫੧॥
jō tan ratē rab siu tin tan rat n hōi .51.
जो तन् रते रब् सिउ तिन् तन् रत् न् होइ ।५१।
ਮਃ ੩ ॥
mah 3 .
मह् ३ ।
ਇਹੁ ਤਨੁ ਸਭੋ ਰਤੁ ਹੈ ਰਤੁ ਬਿਨੁ ਤੰਨੁ ਨ ਹੋਇ ॥
ih tan sabhō rat hai rat bin tann n hōi .
इह् तन् सभो रत् है रत् बिन् तंन् न् होइ ।
ਜੋ ਸਹ ਰਤੇ ਆਪਣੇ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਲੋਭੁ ਰਤੁ ਨ ਹੋਇ ॥
jō sah ratē āpanē tit tan lōbh rat n hōi .
जो सह् रते आपने तित् तन् लोभ् रत् न् होइ ।
ਭੈ ਪਇਐ ਤਨੁ ਖੀਣੁ ਹੋਇ ਲੋਭੁ ਰਤੁ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥
bhai paiai tan khīn hōi lōbh rat vichah jāi .
भै पैऐ तन् खीन् होइ लोभ् रत् विछह् जाइ ।
ਜਿਉ ਬੈਸੰਤਰਿ ਧਾਤੁ ਸੁਧੁ ਹੋਇ ਤਿਉ ਹਰਿ ਕਾ ਭਉ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇ ॥
jiu baisantar dhāt sudh hōi tiu har kā bhau duramat mail gavāi .
जिउ बैसंतर् धात् सुध् होइ तिउ हर् का भौ दुरमत् मैल् गवाइ ।
ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਸੋਹਣੇ ਜਿ ਰਤੇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥੫੨॥
nānak tē jan sōhanē j ratē har rang lāi .52.
नानक् ते जन् सोहने ज् रते हर् रन्ग् लाइ ।५२।
ਫਰੀਦਾ ਸੋਈ ਸਰਵਰੁ ਢੂਢਿ ਲਹੁ ਜਿਥਹੁ ਲਭੀ ਵਥੁ ॥
pharīdā sōī saravar dhūdh lah jithah labhī vath .
फरीदा सोई सरवर् धूध् लह् जिथह् लभी वथ् ।
ਛਪੜਿ ਢੂਢੈ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ਚਿਕੜਿ ਡੁਬੈ ਹਥੁ ॥੫੩॥
shapar dhūdhai kiā hōvai chikar dubai hath .53.
शपर् धूधै किआ होवै छिकर् दुबै हथ् ।५३।
ਫਰੀਦਾ ਨੰਢੀ ਕੰਤੁ ਨ ਰਾਵਿਓ ਵਡੀ ਥੀ ਮੁਈਆਸੁ ॥
pharīdā nandhī kant n rāviō vadī thī muīās .
फरीदा नंधी कंत् न् राविओ वदी थी मुईआस् ।
ਧਨ ਕੂਕੇਂਦੀ ਗੋਰ ਮੇਂ ਤੈ ਸਹ ਨਾ ਮਿਲੀਆਸੁ ॥੫੪॥
dhan kūkēnhdī gōr mēnh tai sah nā milīās .54.
धन् कूकेंह्दी गोर् मेंह् तै सह् ना मिलीआस् ।५४।
ਫਰੀਦਾ ਸਿਰੁ ਪਲਿਆ ਦਾੜੀ ਪਲੀ ਮੁਛਾਂ ਭੀ ਪਲੀਆਂ ॥
pharīdā sir paliā dārī palī mushānh bhī palīānh .
फरीदा सिर् पलिआ दारी पली मुशांह् भी पलीआंह् ।
ਰੇ ਮਨ ਗਹਿਲੇ ਬਾਵਲੇ ਮਾਣਹਿ ਕਿਆ ਰਲੀਆਂ ॥੫੫॥
rē man gahilē bāvalē mānah kiā ralīānh .55.
रे मन् गहिले बावले मानह् किआ रलीआंह् ।५५।
ਫਰੀਦਾ ਕੋਠੇ ਧੁਕਣੁ ਕੇਤੜਾ ਪਿਰ ਨੀਦੜੀ ਨਿਵਾਰਿ ॥
pharīdā kōthē dhukan kētarā pir nīdarī nivār .
फरीदा कोथे धुकन् केतरा पिर् नीदरी निवार् ।
ਜੋ ਦਿਹ ਲਧੇ ਗਾਣਵੇ ਗਏ ਵਿਲਾੜਿ ਵਿਲਾੜਿ ॥੫੬॥
jō dih ladhē gānavē gaē vilār vilār .56.
जो दिह् लधे गानवे गे विलार् विलार् ।५६।
ਫਰੀਦਾ ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਏਤੁ ਨ ਲਾਏ ਚਿਤੁ ॥
pharīdā kōthē mandap mārīā ēt n lāē chit .
फरीदा कोथे मंदप् मारीआ एत् न् लाए छित् ।
ਮਿਟੀ ਪਈ ਅਤੋਲਵੀ ਕੋਇ ਨ ਹੋਸੀ ਮਿਤੁ ॥੫੭॥
mitī paī atōlavī kōi n hōsī mit .57.
मिती पै̄ अतोलवी कोइ न् होसी मित् ।५७।
ਫਰੀਦਾ ਮੰਡਪ ਮਾਲੁ ਨ ਲਾਇ ਮਰਗ ਸਤਾਣੀ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥
pharīdā mandap māl n lāi marag satānī chit dhar .
फरीदा मंदप् माल् न् लाइ मरग् सतानी छित् धर् ।
First
«
1380 of 1430
»
Last