Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 138
»
Last
ਆਇਆ ਗਇਆ ਮੁਇਆ ਨਾਉ ॥
āiā gaiā muiā nāu .
आइआ गैआ मुइआ नाउ ।
ਪਿਛੈ ਪਤਲਿ ਸਦਿਹੁ ਕਾਵ ॥
pishai patal sadih kāv .
पिशै पतल् सदिह् काव् ।
ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧੁ ਪਿਆਰੁ ॥
nānak manamukh andh piār .
नानक् मनमुख् अंध् पिआर् ।
ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਡੁਬਾ ਸੰਸਾਰੁ ॥੨॥
bājh gurū dubā sansār .2.
बाझ् गुरू दुबा संसार् ।२।
ਮਃ ੧ ॥
mah 1 .
मह् १ ।
ਦਸ ਬਾਲਤਣਿ ਬੀਸ ਰਵਣਿ ਤੀਸਾ ਕਾ ਸੁੰਦਰੁ ਕਹਾਵੈ ॥
das bālatan bīs ravan tīsā kā sundar kahāvai .
दस् बालतन् बीस् रवन् तीसा का सुंदर् कहावै ।
ਚਾਲੀਸੀ ਪੁਰੁ ਹੋਇ ਪਚਾਸੀ ਪਗੁ ਖਿਸੈ ਸਠੀ ਕੇ ਬੋਢੇਪਾ ਆਵੈ ॥
chālīsī pur hōi pachāsī pag khisai sathī kē bōdhēpā āvai .
छालीसी पुर् होइ पछासी पग् खिसै सथी के बोधेपा आवै ।
ਸਤਰਿ ਕਾ ਮਤਿਹੀਣੁ ਅਸੀਹਾਂ ਕਾ ਵਿਉਹਾਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ॥
satar kā matihīn asīhānh kā viuhār n pāvai .
सतर् का मतिहीन् असीहांह् का विउहार् न् पावै ।
ਨਵੈ ਕਾ ਸਿਹਜਾਸਣੀ ਮੂਲਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅਪ ਬਲੁ ॥
navai kā sihajāsanī mūl n jānai ap bal .
नवै का सिहजासनी मूल् न् जानै अप् बल् ।
ਢੰਢੋਲਿਮੁ ਢੂਢਿਮੁ ਡਿਠੁ ਮੈ ਨਾਨਕ ਜਗੁ ਧੂਏ ਕਾ ਧਵਲਹਰੁ ॥੩॥
dhandhōlim dhūdhim dith mai nānak jag dhūē kā dhavalahar .3.
धंधोलिम् धूधिम् दिथ् मै नानक् जग् धूए का धवलहर् ।३।
ਪਉੜੀ ॥
paurī .
पौरी ।
ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਆਪਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਤੀ ॥
tūn karatā purakh aganm hai āp srisat upātī .
तून् करता पुरख् अगन्म् है आप् स्रिसत् उपाती ।
ਰੰਗ ਪਰੰਗ ਉਪਾਰਜਨਾ ਬਹੁ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਤੀ ॥
rang parang upārajanā bah bah bidh bhātī .
रन्ग् परन्ग् उपारजना बह् बह् बिध् भाती ।
ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈਐ ਸਭੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮਾਤੀ ॥
tūn jānah jin upāīai sabh khēl tumātī .
तून् जानह् जिन् उपाईऐ सभ् खेल् तुमाती ।
ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਹਿ ਉਠਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਿ ਜਾਤੀ ॥
ik āvah ik jāh uth bin nāvai mar jātī .
इक् आवह् इक् जाह् उथ् बिन् नावै मर् जाती ।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲਿਆ ਰੰਗਿ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ॥
guramukh rang chalūliā rang har rang rātī .
गुरमुख् रन्ग् छलूलिआ रन्ग् हर् रन्ग् राती ।
ਸੋ ਸੇਵਹੁ ਸਤਿ ਨਿਰੰਜਨੋ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤੀ ॥
sō sēvah sat niranjanō har purakh bidhātī .
सो सेवह् सत् निरन्जनो हर् पुरख् बिधाती ।
ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਵਡਾਤੀ ॥
tūn āpē āp sujān hai vad purakh vadātī .
तून् आपे आप् सुजान् है वद् पुरख् वदाती ।
ਜੋ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਦੇ ਮੇਰੇ ਸਚਿਆ ਬਲਿ ਬਲਿ ਹਉ ਤਿਨ ਜਾਤੀ ॥੧॥
jō man chit tudh dhiāidē mērē sachiā bal bal hau tin jātī .1.
जो मन् छित् तुध् धिआइदे मेरे सछिआ बल् बल् हौ तिन् जाती ।१।
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
salōk mah 1 .
सलोक् मह् १ ।
ਜੀਉ ਪਾਇ ਤਨੁ ਸਾਜਿਆ ਰਖਿਆ ਬਣਤ ਬਣਾਇ ॥
jīu pāi tan sājiā rakhiā banat banāi .
जीउ पाइ तन् साजिआ रखिआ बनत् बनाइ ।
ਅਖੀ ਦੇਖੈ ਜਿਹਵਾ ਬੋਲੈ ਕੰਨੀ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇ ॥
akhī dēkhai jihavā bōlai kannī surat samāi .
अखी देखै जिहवा बोलै कंनी सुरत् समाइ ।
ਪੈਰੀ ਚਲੈ ਹਥੀ ਕਰਣਾ ਦਿਤਾ ਪੈਨੈ ਖਾਇ ॥
pairī chalai hathī karanā ditā painai khāi .
पैरी छलै हथी करना दिता पैनै खाइ ।
ਜਿਨਿ ਰਚਿ ਰਚਿਆ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥
jin rach rachiā tisah n jānai andhā andh kamāi .
जिन् रछ् रछिआ तिसह् न् जानै अंधा अंध् कमाइ ।
ਜਾ ਭਜੈ ਤਾ ਠੀਕਰੁ ਹੋਵੈ ਘਾੜਤ ਘੜੀ ਨ ਜਾਇ ॥
jā bhajai tā thīkar hōvai ghārat gharī n jāi .
जा भजै ता थीकर् होवै घारत् घरी न् जाइ ।
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਨਾਹਿ ਪਤਿ ਪਤਿ ਵਿਣੁ ਪਾਰਿ ਨ ਪਾਇ ॥੧॥
nānak gur bin nāh pat pat vin pār n pāi .1.
नानक् गुर् बिन् नाह् पत् पत् विन् पार् न् पाइ ।१।
ਮਃ ੨ ॥
mah 2 .
मह् २ ।
ਦੇਂਦੇ ਥਾਵਹੁ ਦਿਤਾ ਚੰਗਾ ਮਨਮੁਖਿ ਐਸਾ ਜਾਣੀਐ ॥
dēnhdē thāvah ditā changā manamukh aisā jānīai .
देंह्दे थावह् दिता छन्गा मनमुख् ऐसा जानीऐ ।
ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ਤਾ ਕੀ ਕਿਆ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ॥
surat mat chaturāī tā kī kiā kar ākh vakhānīai .
सुरत् मत् छतुराई ता की किआ कर् आख् वखानीऐ ।
ਅੰਤਰਿ ਬਹਿ ਕੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਸੋ ਚਹੁ ਕੁੰਡੀ ਜਾਣੀਐ ॥
antar bah kai karam kamāvai sō chah kundī jānīai .
अंतर् बह् कै करम् कमावै सो छह् कुंदी जानीऐ ।
ਜੋ ਧਰਮੁ ਕਮਾਵੈ ਤਿਸੁ ਧਰਮ ਨਾਉ ਹੋਵੈ ਪਾਪਿ ਕਮਾਣੈ ਪਾਪੀ ਜਾਣੀਐ ॥
jō dharam kamāvai tis dharam nāu hōvai pāp kamānai pāpī jānīai .
जो धरम् कमावै तिस् धरम् नाउ होवै पाप् कमानै पापी जानीऐ ।
ਤੂੰ ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਕਰਤੇ ਕਿਆ ਦੂਜਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ॥
tūn āpē khēl karah sabh karatē kiā dūjā ākh vakhānīai .
तून् आपे खेल् करह् सभ् करते किआ दूजा आख् वखानीऐ ।
ਜਿਚਰੁ ਤੇਰੀ ਜੋਤਿ ਤਿਚਰੁ ਜੋਤੀ ਵਿਚਿ ਤੂੰ ਬੋਲਹਿ ਵਿਣੁ ਜੋਤੀ ਕੋਈ ਕਿਛੁ ਕਰਿਹੁ ਦਿਖਾ ਸਿਆਣੀਐ ॥
jichar tērī jōt tichar jōtī vich tūn bōlah vin jōtī kōī kish karih dikhā siānīai .
जिछर् तेरी जोत् तिछर् जोती विछ् तून् बोलह् विन् जोती कोई किश् करिह् दिखा सिआनीऐ ।
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਰਿ ਇਕੋ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੀਐ ॥੨॥
nānak guramukh nadarī āiā har ikō sughar sujānīai .2.
नानक् गुरमुख् नदरी आइआ हर् इको सुघर् सुजानीऐ ।२।
ਪਉੜੀ ॥
paurī .
पौरी ।
ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥
tudh āpē jagat upāi kai tudh āpē dhandhai lāiā .
तुध् आपे जगत् उपाइ कै तुध् आपे धंधै लाइआ ।
ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪਹੁ ਜਗਤੁ ਖੁਆਇਆ ॥
mōh thagaulī pāi kai tudh āpah jagat khuāiā .
मोह् थगौली पाइ कै तुध् आपह् जगत् खुआइआ ।
ਤਿਸਨਾ ਅੰਦਰਿ ਅਗਨਿ ਹੈ ਨਹ ਤਿਪਤੈ ਭੁਖਾ ਤਿਹਾਇਆ ॥
tisanā andar agan hai nah tipatai bhukhā tihāiā .
तिसना अंदर् अगन् है नह् तिपतै भुखा तिहाइआ ।
ਸਹਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਇਆ ਜਾਇਆ ॥
sahasā ih sansār hai mar janmai āiā jāiā .
सहसा इह् संसार् है मर् जन्मै आइआ जाइआ ।
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੋਹੁ ਨ ਤੁਟਈ ਸਭਿ ਥਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇਆ ॥
bin satigur mōh n tutaī sabh thakē karam kamāiā .
बिन् सतिगुर् मोह् न् तुतै̄ सभ् थके करम् कमाइआ ।
ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸੁਖਿ ਰਜਾ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਇਆ ॥
guramatī nām dhiāīai sukh rajā jā tudh bhāiā .
गुरमती नाम् धिआईऐ सुख् रजा जा तुध् भाइआ ।
ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇਆ ॥
kul udhārē āpanā dhann janēdī māiā .
कुल् उधारे आपना धंन् जनेदी माइआ ।
First
«
138 of 1430
»
Last