Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 1379
»
Last
ਧਿਗੁ ਤਿਨ੍ਹਾ ਦਾ ਜੀਵਿਆ ਜਿਨਾ ਵਿਡਾਣੀ ਆਸ ॥੨੧॥
dhig tinhā dā jīviā jinā vidānī ās .21.
धिग् तिंहा दा जीविआ जिना विदानी आस् ।२१।
ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਮੈ ਹੋਦਾ ਵਾਰਿਆ ਮਿਤਾ ਆਇੜਿਆਂ ॥
pharīdā jē mai hōdā vāriā mitā āiriānh .
फरीदा जे मै होदा वारिआ मिता आइरिआंह् ।
ਹੇੜਾ ਜਲੈ ਮਜੀਠ ਜਿਉ ਉਪਰਿ ਅੰਗਾਰਾ ॥੨੨॥
hērā jalai majīth jiu upar angārā .22.
हेरा जलै मजीथ् जिउ उपर् अन्गारा ।२२।
ਫਰੀਦਾ ਲੋੜੈ ਦਾਖ ਬਿਜਉਰੀਆਂ ਕਿਕਰਿ ਬੀਜੈ ਜਟੁ ॥
pharīdā lōrai dākh bijaurīānh kikar bījai jat .
फरीदा लोरै दाख् बिजौरीआंह् किकर् बीजै जत् ।
ਹੰਢੈ ਉਂਨ ਕਤਾਇਦਾ ਪੈਧਾ ਲੋੜੈ ਪਟੁ ॥੨੩॥
handhai unhn katāidā paidhā lōrai pat .23.
हंधै उंह्न् कताइदा पैधा लोरै पत् ।२३।
ਫਰੀਦਾ ਗਲੀਏ ਚਿਕੜੁ ਦੂਰਿ ਘਰੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਨੇਹੁ ॥
pharīdā galīē chikar dūr ghar nāl piārē nēh .
फरीदा गलीए छिकर् दूर् घर् नाल् पिआरे नेह् ।
ਚਲਾ ਤ ਭਿਜੈ ਕੰਬਲੀ ਰਹਾਂ ਤ ਤੁਟੈ ਨੇਹੁ ॥੨੪॥
chalā t bhijai kanbalī rahānh t tutai nēh .24.
छला त् भिजै कन्बली रहांह् त् तुतै नेह् ।२४।
ਭਿਜਉ ਸਿਜਉ ਕੰਬਲੀ ਅਲਹ ਵਰਸਉ ਮੇਹੁ ॥
bhijau sijau kanbalī alah varasau mēh .
भिजौ सिजौ कन्बली अलह् वरसौ मेह् ।
ਜਾਇ ਮਿਲਾ ਤਿਨਾ ਸਜਣਾ ਤੁਟਉ ਨਾਹੀ ਨੇਹੁ ॥੨੫॥
jāi milā tinā sajanā tutau nāhī nēh .25.
जाइ मिला तिना सजना तुतौ नाही नेह् ।२५।
ਫਰੀਦਾ ਮੈ ਭੋਲਾਵਾ ਪਗ ਦਾ ਮਤੁ ਮੈਲੀ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥
pharīdā mai bhōlāvā pag dā mat mailī hōi jāi .
फरीदा मै भोलावा पग् दा मत् मैली होइ जाइ ।
ਗਹਿਲਾ ਰੂਹੁ ਨ ਜਾਣਈ ਸਿਰੁ ਭੀ ਮਿਟੀ ਖਾਇ ॥੨੬॥
gahilā rūh n jānaī sir bhī mitī khāi .26.
गहिला रूह् न् जानै̄ सिर् भी मिती खाइ ।२६।
ਫਰੀਦਾ ਸਕਰ ਖੰਡੁ ਨਿਵਾਤ ਗੁੜੁ ਮਾਖਿਓੁ ਮਾਂਝਾ ਦੁਧੁ ॥
pharīdā sakar khand nivāt gur mākhiō mānhjhā dudh .
फरीदा सकर् खंद् निवात् गुर् माखिओ मांह्झा दुध् ।
ਸਭੇ ਵਸਤੂ ਮਿਠੀਆਂ ਰਬ ਨ ਪੁਜਨਿ ਤੁਧੁ ॥੨੭॥
sabhē vasatū mithīānh rab n pujan tudh .27.
सभे वसतू मिथीआंह् रब् न् पुजन् तुध् ।२७।
ਫਰੀਦਾ ਰੋਟੀ ਮੇਰੀ ਕਾਠ ਕੀ ਲਾਵਣੁ ਮੇਰੀ ਭੁਖ ॥
pharīdā rōtī mērī kāth kī lāvan mērī bhukh .
फरीदा रोती मेरी काथ् की लावन् मेरी भुख् ।
ਜਿਨਾ ਖਾਧੀ ਚੋਪੜੀ ਘਣੇ ਸਹਨਿਗੇ ਦੁਖ ॥੨੮॥
jinā khādhī chōparī ghanē sahanigē dukh .28.
जिना खाधी छोपरी घने सहनिगे दुख् ।२८।
ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ ਖਾਇ ਕੈ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ ॥
rukhī sukhī khāi kai thandhā pānī pīu .
रुखी सुखी खाइ कै थंधा पानी पीउ ।
ਫਰੀਦਾ ਦੇਖਿ ਪਰਾਈ ਚੋਪੜੀ ਨਾ ਤਰਸਾਏ ਜੀਉ ॥੨੯॥
pharīdā dēkh parāī chōparī nā tarasāē jīu .29.
फरीदा देख् पराई छोपरी ना तरसाए जीउ ।२९।
ਅਜੁ ਨ ਸੁਤੀ ਕੰਤ ਸਿਉ ਅੰਗੁ ਮੁੜੇ ਮੁੜਿ ਜਾਇ ॥
aj n sutī kant siu ang murē mur jāi .
अज् न् सुती कंत् सिउ अन्ग् मुरे मुर् जाइ ।
ਜਾਇ ਪੁਛਹੁ ਡੋਹਾਗਣੀ ਤੁਮ ਕਿਉ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥੩੦॥
jāi pushah dōhāganī tum kiu rain vihāi .30.
जाइ पुशह् दोहागनी तुम् किउ रैन् विहाइ ।३०।
ਸਾਹੁਰੈ ਢੋਈ ਨਾ ਲਹੈ ਪੇਈਐ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥
sāhurai dhōī nā lahai pēīai nāhī thāu .
साहुरै धोई ना लहै पेईऐ नाही थाउ ।
ਪਿਰੁ ਵਾਤੜੀ ਨ ਪੁਛਈ ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਉ ॥੩੧॥
pir vātarī n pushaī dhan sōhāgan nāu .31.
पिर् वातरी न् पुशै̄ धन् सोहागन् नाउ ।३१।
ਸਾਹੁਰੈ ਪੇਈਐ ਕੰਤ ਕੀ ਕੰਤੁ ਅਗੰਮੁ ਅਥਾਹੁ ॥
sāhurai pēīai kant kī kant aganm athāh .
साहुरै पेईऐ कंत् की कंत् अगन्म् अथाह् ।
ਨਾਨਕ ਸੋ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜੁ ਭਾਵੈ ਬੇਪਰਵਾਹ ॥੩੨॥
nānak sō sōhāganī j bhāvai bēparavāh .32.
नानक् सो सोहागनी ज् भावै बेपरवाह् ।३२।
ਨਾਤੀ ਧੋਤੀ ਸੰਬਹੀ ਸੁਤੀ ਆਇ ਨਚਿੰਦੁ ॥
nātī dhōtī sanbahī sutī āi nachind .
नाती धोती सन्बही सुती आइ नछिंद् ।
ਫਰੀਦਾ ਰਹੀ ਸੁ ਬੇੜੀ ਹਿੰਙੁ ਦੀ ਗਈ ਕਥੂਰੀ ਗੰਧੁ ॥੩੩॥
pharīdā rahī s bērī hinn dī gaī kathūrī gandh .33.
फरीदा रही स् बेरी हिंन् दी गै̄ कथूरी गंध् ।३३।
ਜੋਬਨ ਜਾਂਦੇ ਨਾ ਡਰਾਂ ਜੇ ਸਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਜਾਇ ॥
jōban jānhdē nā darānh jē sah prīt n jāi .
जोबन् जांह्दे ना दरांह् जे सह् प्रीत् न् जाइ ।
ਫਰੀਦਾ ਕਿਤੀਂ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਨੁ ਸੁਕਿ ਗਏ ਕੁਮਲਾਇ ॥੩੪॥
pharīdā kitīnh jōban prīt bin suk gaē kumalāi .34.
फरीदा कितींह् जोबन् प्रीत् बिन् सुक् गे कुमलाइ ।३४।
ਫਰੀਦਾ ਚਿੰਤ ਖਟੋਲਾ ਵਾਣੁ ਦੁਖੁ ਬਿਰਹਿ ਵਿਛਾਵਣ ਲੇਫੁ ॥
pharīdā chint khatōlā vān dukh birah vishāvan lēph .
फरीदा छिंत् खतोला वान् दुख् बिरह् विशावन् लेफ् ।
ਏਹੁ ਹਮਾਰਾ ਜੀਵਣਾ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਸਚੇ ਵੇਖੁ ॥੩੫॥
ēh hamārā jīvanā tū sāhib sachē vēkh .35.
एह् हमारा जीवना तू साहिब् सछे वेख् ।३५।
ਬਿਰਹਾ ਬਿਰਹਾ ਆਖੀਐ ਬਿਰਹਾ ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥
birahā birahā ākhīai birahā tū sulatān .
बिरहा बिरहा आखीऐ बिरहा तू सुलतान् ।
ਫਰੀਦਾ ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਬਿਰਹੁ ਨ ਊਪਜੈ ਸੋ ਤਨੁ ਜਾਣੁ ਮਸਾਨੁ ॥੩੬॥
pharīdā jit tan birah n ūpajai sō tan jān masān .36.
फरीदा जित् तन् बिरह् न् ऊपजै सो तन् जान् मसान् ।३६।
ਫਰੀਦਾ ਏ ਵਿਸੁ ਗੰਦਲਾ ਧਰੀਆਂ ਖੰਡੁ ਲਿਵਾੜਿ ॥
pharīdā ē vis gandalā dharīānh khand livār .
फरीदा ए विस् गंदला धरीआंह् खंद् लिवार् ।
ਇਕਿ ਰਾਹੇਦੇ ਰਹਿ ਗਏ ਇਕਿ ਰਾਧੀ ਗਏ ਉਜਾੜਿ ॥੩੭॥
ik rāhēdē rah gaē ik rādhī gaē ujār .37.
इक् राहेदे रह् गे इक् राधी गे उजार् ।३७।
ਫਰੀਦਾ ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਹੰਢਿ ਕੈ ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਸੰਮਿ ॥
pharīdā chār gavāiā handh kai chār gavāiā sanm .
फरीदा छार् गवाइआ हंध् कै छार् गवाइआ सन्म् ।
ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਤੂ ਆਂਹੋ ਕੇਰ੍ਹੇ ਕੰਮਿ ॥੩੮॥
lēkhā rab mangēsīā tū ānhhō kērhē kanm .38.
लेखा रब् मन्गेसीआ तू आंह्हो केर्हे कन्म् ।३८।
ਫਰੀਦਾ ਦਰਿ ਦਰਵਾਜੈ ਜਾਇ ਕੈ ਕਿਉ ਡਿਠੋ ਘੜੀਆਲੁ ॥
pharīdā dar daravājai jāi kai kiu dithō gharīāl .
फरीदा दर् दरवाजै जाइ कै किउ दिथो घरीआल् ।
ਏਹੁ ਨਿਦੋਸਾਂ ਮਾਰੀਐ ਹਮ ਦੋਸਾਂ ਦਾ ਕਿਆ ਹਾਲੁ ॥੩੯॥
ēh nidōsānh mārīai ham dōsānh dā kiā hāl .39.
एह् निदोसांह् मारीऐ हम् दोसांह् दा किआ हाल् ।३९।
ਘੜੀਏ ਘੜੀਏ ਮਾਰੀਐ ਪਹਰੀ ਲਹੈ ਸਜਾਇ ॥
gharīē gharīē mārīai paharī lahai sajāi .
घरीए घरीए मारीऐ पहरी लहै सजाइ ।
ਸੋ ਹੇੜਾ ਘੜੀਆਲ ਜਿਉ ਡੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥੪੦॥
sō hērā gharīāl jiu dukhī rain vihāi .40.
सो हेरा घरीआल् जिउ दुखी रैन् विहाइ ।४०।
First
«
1379 of 1430
»
Last