Downloads
All Data (Google drive)
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਆਖਿਆ ਐਮਪੀ੩ (archive.org)
Sachkhoj on Web
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਆਈ ਫੋਨ ਵੈਬਸਾਇਟ
(੨) ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ ਵੈਬਸਾਇਟ
Sachkhoj on Youtube
ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
ਸਪਰਿਚੁਅਲ ਵਿਸਡਮ
Sachkhoj Blogs
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ
ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ ਕੇ ਜਥੇ ਸਿੰਘ
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਕੋਸ਼
Contact
Contact
About
Search
Go to page
Punjabi
English
Hindi
First
«
ਪੰਨਾ 1378
»
Last
ਬੰਨ੍ਹਿ ਉਠਾਈ ਪੋਟਲੀ ਕਿਥੈ ਵੰਞਾ ਘਤਿ ॥੨॥
bannh uthāī pōtalī kithai vanñā ghat .2.
बंंह् उथाई पोतली किथै वंञा घत् ।२।
ਕਿਝੁ ਨ ਬੁਝੈ ਕਿਝੁ ਨ ਸੁਝੈ ਦੁਨੀਆ ਗੁਝੀ ਭਾਹਿ ॥
kijh n bujhai kijh n sujhai dunīā gujhī bhāh .
किझ् न् बुझै किझ् न् सुझै दुनीआ गुझी भाह् ।
ਸਾਂਈਂ ਮੇਰੈ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਨਾਹੀ ਤ ਹੰ ਭੀ ਦਝਾਂ ਆਹਿ ॥੩॥
sānhīnh mērai changā kītā nāhī t han bhī dajhānh āh .3.
सांहींह् मेरै छन्गा कीता नाही त् हन् भी दझांह् आह् ।३।
ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਜਾਣਾ ਤਿਲ ਥੋੜੜੇ ਸੰਮਲਿ ਬੁਕੁ ਭਰੀ ॥
pharīdā jē jānā til thōrarē sanmal buk bharī .
फरीदा जे जाना तिल् थोररे सन्मल् बुक् भरी ।
ਜੇ ਜਾਣਾ ਸਹੁ ਨੰਢੜਾ ਤਾਂ ਥੋੜਾ ਮਾਣੁ ਕਰੀ ॥੪॥
jē jānā sah nandharā tānh thōrā mān karī .4.
जे जाना सह् नंधरा तांह् थोरा मान् करी ।४।
ਜੇ ਜਾਣਾ ਲੜੁ ਛਿਜਣਾ ਪੀਡੀ ਪਾਈਂ ਗੰਢਿ ॥
jē jānā lar shijanā pīdī pāīnh gandh .
जे जाना लर् शिजना पीदी पाईंह् गंध् ।
ਤੈ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਨਾਹਿ ਕੋ ਸਭੁ ਜਗੁ ਡਿਠਾ ਹੰਢਿ ॥੫॥
tai jēvad mai nāh kō sabh jag dithā handh .5.
तै जेवद् मै नाह् को सभ् जग् दिथा हंध् ।५।
ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ ਕਾਲੇ ਲਿਖੁ ਨ ਲੇਖ ॥
pharīdā jē tū akal latīph kālē likh n lēkh .
फरीदा जे तू अकल् लतीफ् काले लिख् न् लेख् ।
ਆਪਨੜੇ ਗਿਰੀਵਾਨ ਮਹਿ ਸਿਰੁ ਨੀਂਵਾਂ ਕਰਿ ਦੇਖੁ ॥੬॥
āpanarē girīvān mah sir nīnhvānh kar dēkh .6.
आपनरे गिरीवान् मह् सिर् नींह्वांह् कर् देख् ।६।
ਫਰੀਦਾ ਜੋ ਤੈ ਮਾਰਨਿ ਮੁਕੀਆਂ ਤਿਨ੍ਹਾ ਨ ਮਾਰੇ ਘੁੰਮਿ ॥
pharīdā jō tai māran mukīānh tinhā n mārē ghunm .
फरीदा जो तै मारन् मुकीआंह् तिंहा न् मारे घुन्म् ।
ਆਪਨੜੈ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ਪੈਰ ਤਿਨ੍ਹਾ ਦੇ ਚੁੰਮਿ ॥੭॥
āpanarai ghar jāīai pair tinhā dē chunm .7.
आपनरै घर् जाईऐ पैर् तिंहा दे छुन्म् ।७।
ਫਰੀਦਾ ਜਾਂ ਤਉ ਖਟਣ ਵੇਲ ਤਾਂ ਤੂ ਰਤਾ ਦੁਨੀ ਸਿਉ ॥
pharīdā jānh tau khatan vēl tānh tū ratā dunī siu .
फरीदा जांह् तौ खतन् वेल् तांह् तू रता दुनी सिउ ।
ਮਰਗ ਸਵਾਈ ਨੀਹਿ ਜਾਂ ਭਰਿਆ ਤਾਂ ਲਦਿਆ ॥੮॥
marag savāī nīh jānh bhariā tānh ladiā .8.
मरग् सवाई नीह् जांह् भरिआ तांह् लदिआ ।८।
ਦੇਖੁ ਫਰੀਦਾ ਜੁ ਥੀਆ ਦਾੜੀ ਹੋਈ ਭੂਰ ॥
dēkh pharīdā j thīā dārī hōī bhūr .
देख् फरीदा ज् थीआ दारी होई भूर् ।
ਅਗਹੁ ਨੇੜਾ ਆਇਆ ਪਿਛਾ ਰਹਿਆ ਦੂਰਿ ॥੯॥
agah nērā āiā pishā rahiā dūr .9.
अगह् नेरा आइआ पिशा रहिआ दूर् ।९।
ਦੇਖੁ ਫਰੀਦਾ ਜਿ ਥੀਆ ਸਕਰ ਹੋਈ ਵਿਸੁ ॥
dēkh pharīdā j thīā sakar hōī vis .
देख् फरीदा ज् थीआ सकर् होई विस् ।
ਸਾਂਈ ਬਾਝਹੁ ਆਪਣੇ ਵੇਦਣ ਕਹੀਐ ਕਿਸੁ ॥੧੦॥
sānhī bājhah āpanē vēdan kahīai kis .10.
सांही बाझह् आपने वेदन् कहीऐ किस् ।१०।
ਫਰੀਦਾ ਅਖੀ ਦੇਖਿ ਪਤੀਣੀਆਂ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਰੀਣੇ ਕੰਨ ॥
pharīdā akhī dēkh patīnīānh sun sun rīnē kann .
फरीदा अखी देख् पतीनीआंह् सुन् सुन् रीने कंन् ।
ਸਾਖ ਪਕੰਦੀ ਆਈਆ ਹੋਰ ਕਰੇਂਦੀ ਵੰਨ ॥੧੧॥
sākh pakandī āīā hōr karēnhdī vann .11.
साख् पकंदी आईआ होर् करेंह्दी वंन् ।११।
ਫਰੀਦਾ ਕਾਲੀਂ ਜਿਨੀ ਨ ਰਾਵਿਆ ਧਉਲੀ ਰਾਵੈ ਕੋਇ ॥
pharīdā kālīnh jinī n rāviā dhaulī rāvai kōi .
फरीदा कालींह् जिनी न् राविआ धौली रावै कोइ ।
ਕਰਿ ਸਾਂਈ ਸਿਉ ਪਿਰਹੜੀ ਰੰਗੁ ਨਵੇਲਾ ਹੋਇ ॥੧੨॥
kar sānhī siu piraharī rang navēlā hōi .12.
कर् सांही सिउ पिरहरी रन्ग् नवेला होइ ।१२।
ਮਃ ੩ ॥
mah 3 .
मह् ३ ।
ਫਰੀਦਾ ਕਾਲੀ ਧਉਲੀ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ॥
pharīdā kālī dhaulī sāhib sadā hai jē kō chit karē .
फरीदा काली धौली साहिब् सदा है जे को छित् करे ।
ਆਪਣਾ ਲਾਇਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਲਗਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
āpanā lāiā piram n lagaī jē lōchai sabh kōi .
आपना लाइआ पिरम् न् लगै̄ जे लोछै सभ् कोइ ।
ਏਹੁ ਪਿਰਮੁ ਪਿਆਲਾ ਖਸਮ ਕਾ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੧੩॥
ēh piram piālā khasam kā jai bhāvai tai dēi .13.
एह् पिरम् पिआला खसम् का जै भावै तै देइ ।१३।
ਫਰੀਦਾ ਜਿਨ੍ਹ ਲੋਇਣ ਜਗੁ ਮੋਹਿਆ ਸੇ ਲੋਇਣ ਮੈ ਡਿਠੁ ॥
pharīdā jinh lōin jag mōhiā sē lōin mai dith .
फरीदा जिंह् लोइन् जग् मोहिआ से लोइन् मै दिथ् ।
ਕਜਲ ਰੇਖ ਨ ਸਹਦਿਆ ਸੇ ਪੰਖੀ ਸੂਇ ਬਹਿਠੁ ॥੧੪॥
kajal rēkh n sahadiā sē pankhī sūi bahith .14.
कजल् रेख् न् सहदिआ से पन्खी सूइ बहिथ् ।१४।
ਫਰੀਦਾ ਕੂਕੇਦਿਆ ਚਾਂਗੇਦਿਆ ਮਤੀ ਦੇਦਿਆ ਨਿਤ ॥
pharīdā kūkēdiā chānhgēdiā matī dēdiā nit .
फरीदा कूकेदिआ छांह्गेदिआ मती देदिआ नित् ।
ਜੋ ਸੈਤਾਨਿ ਵੰਞਾਇਆ ਸੇ ਕਿਤ ਫੇਰਹਿ ਚਿਤ ॥੧੫॥
jō saitān vanñāiā sē kit phērah chit .15.
जो सैतान् वंञाइआ से कित् फेरह् छित् ।१५।
ਫਰੀਦਾ ਥੀਉ ਪਵਾਹੀ ਦਭੁ ॥
pharīdā thīu pavāhī dabh .
फरीदा थीउ पवाही दभ् ।
ਜੇ ਸਾਂਈ ਲੋੜਹਿ ਸਭੁ ॥
jē sānhī lōrah sabh .
जे सांही लोरह् सभ् ।
ਇਕੁ ਛਿਜਹਿ ਬਿਆ ਲਤਾੜੀਅਹਿ ॥
ik shijah biā latārīah .
इक् शिजह् बिआ लतारीअह् ।
ਤਾਂ ਸਾਈ ਦੈ ਦਰਿ ਵਾੜੀਅਹਿ ॥੧੬॥
tānh sāī dai dar vārīah .16.
तांह् साई दै दर् वारीअह् ।१६।
ਫਰੀਦਾ ਖਾਕੁ ਨ ਨਿੰਦੀਐ ਖਾਕੂ ਜੇਡੁ ਨ ਕੋਇ ॥
pharīdā khāk n nindīai khākū jēd n kōi .
फरीदा खाक् न् निंदीऐ खाकू जेद् न् कोइ ।
ਜੀਵਦਿਆ ਪੈਰਾ ਤਲੈ ਮੁਇਆ ਉਪਰਿ ਹੋਇ ॥੧੭॥
jīvadiā pairā talai muiā upar hōi .17.
जीवदिआ पैरा तलै मुइआ उपर् होइ ।१७।
ਫਰੀਦਾ ਜਾ ਲਬੁ ਤਾ ਨੇਹੁ ਕਿਆ ਲਬੁ ਤ ਕੂੜਾ ਨੇਹੁ ॥
pharīdā jā lab tā nēh kiā lab t kūrā nēh .
फरीदा जा लब् ता नेह् किआ लब् त् कूरा नेह् ।
ਕਿਚਰੁ ਝਤਿ ਲਘਾਈਐ ਛਪਰਿ ਤੁਟੈ ਮੇਹੁ ॥੧੮॥
kichar jhat laghāīai shapar tutai mēh .18.
किछर् झत् लघाईऐ शपर् तुतै मेह् ।१८।
ਫਰੀਦਾ ਜੰਗਲੁ ਜੰਗਲੁ ਕਿਆ ਭਵਹਿ ਵਣਿ ਕੰਡਾ ਮੋੜੇਹਿ ॥
pharīdā jangal jangal kiā bhavah van kandā mōrēh .
फरीदा जन्गल् जन्गल् किआ भवह् वन् कंदा मोरेह् ।
ਵਸੀ ਰਬੁ ਹਿਆਲੀਐ ਜੰਗਲੁ ਕਿਆ ਢੂਢੇਹਿ ॥੧੯॥
vasī rab hiālīai jangal kiā dhūdhēh .19.
वसी रब् हिआलीऐ जन्गल् किआ धूधेह् ।१९।
ਫਰੀਦਾ ਇਨੀ ਨਿਕੀ ਜੰਘੀਐ ਥਲ ਡੂੰਗਰ ਭਵਿਓਮ੍ਹਿ ॥
pharīdā inī nikī janghīai thal dūngar bhaviōmh .
फरीदा इनी निकी जन्घीऐ थल् दून्गर् भविओम्ह् ।
ਅਜੁ ਫਰੀਦੈ ਕੂਜੜਾ ਸੈ ਕੋਹਾਂ ਥੀਓਮਿ ॥੨੦॥
aj pharīdai kūjarā sai kōhānh thīōm .20.
अज् फरीदै कूजरा सै कोहांह् थीओम् ।२०।
ਫਰੀਦਾ ਰਾਤੀ ਵਡੀਆਂ ਧੁਖਿ ਧੁਖਿ ਉਠਨਿ ਪਾਸ ॥
pharīdā rātī vadīānh dhukh dhukh uthan pās .
फरीदा राती वदीआंह् धुख् धुख् उथन् पास् ।
First
«
1378 of 1430
»
Last